Безмолвная ночь – уникальный в своём роде пример того, когда римейк не только лучше оригинала (а оригиналом является фильм 1984 года «Тихая ночь, смертельная ночь»), но и лучше всех прошлый частей вместе взятых.
Ну, реально – оригинал даже по меркам своего времени был сильно недоработан. Плохая актерская игра, мало убийств, крови и того меньше, и куча никому не нужной драмы, глав. Гад абсолютно не вызывал ни страха, ни трепета, ни уважения. Этот фильм, скорее всего, был бы всеми благополучно забыт, если бы не скандал, который устроили американские домохозяйки «Этот фильм порочит волшебный дух Рождества! Как они посмели нарядить убийцу в костюм Санты! Наши дети теперь будут бояться Санта Клауса! Немедленно изъять фильм из кинотеатров!!!» и т.п. Естественно этот скандал сработал как реклама, и народ повалил на этот «скандальный» фильм толпами, принеся создателям много бабла.
И как горячие пирожки полезли ещё более убогие продолжения – вторая часть вообще несмотребительна, ибо процентов так на 80 состоит из нарезки из первой части. Третью я не смотрела, но, судя по отзывам, я мало что потеряла. Четвёртая часть крайне мутный фильм про каких-то ведьм-феминисток, повелевающих насекомыми. Пятая часть одноразовая страшилка про злые игрушки. Словом, не одну часть даже крепким середнячком называть нельзя.
А теперь про римейк – он унаследовал от оригинала лишь общую канву сюжета «В городе объявляется убийца в костюме Санта-Клауса». И всё. На этом какие-либо сходства кончаются, так что при желании, римейк можно было бы выдать за самостоятельный фильм или очередное продолжение, ничего бы не изменилось. Всю драму и попытку на «психологию», которой грешил оригинал, римейк выкинул и правильно сделал. Облик маньяка немного изменился, в сторону большей колоритности. В отличие от оригинала, маньяк теперь орудует не только топором, но и много чем ещё – например огнемётом. А много вы слэшеров знаете, где маньяк использовал огнемёт? Убийств более чем достаточно, есть и очень кровавые. Фильм не провисает, действие умело раскидано по сюжету.
По большей части я и не знаю к чему придраться – как для слэшера этот фильм отвечает всем необходимым пунктам. НО!!! Этот фильм не шедевр! Это просто картина соблюдающая все нужные каноны жанра, и исправившая ошибки своего оригинала.