Happy end?

[006]

Я сейчас в таком шоке, что мне даже слова подобрать трудно. Я думала вся та история закончилась, но внезапно... Моя подруга Neophyte Angie, узнав про всю ту дурацкую историю про Стеф и забанивание меня на сайтах Дага, пришла в такой гнев, что написала Стеф целую поэму на тему того, что она думает про всю ту историю и лично про Стеф. Энджи сделала это по своей сугубой воле, я сама в этом не участвовала. Сегодня Энджи получила от Стеф два письма, одно ей, второе для меня. Я их процитирую

письмо мне

Alina,
You have been reinstated on Dougs Facebook page.
I believe I have the rest of the story now, as does the page administration. There were accusations beyond "inappropriate talk".
But, It is because I have the utmost respect for Dougs fans (despite what others may think) that I have taken the time and effort to look into the matter further. Things were put on hold until that could be done.
I appreciate the people who appreciate Dougs work, and all I ask for is a reasonable amount of personal respect, as would anyone.
Apologies for mutual misunderstandings, and anything that was lost in translation.
Thanks and take care,

письмо для Энджи

Apologies for the delay in response Mrs. Wittenberg.
In all honesty, I didn't read your entire diatribe. Not necessary, as I can only assume it contains more name calling and personal attacks. I don't know you, so I would not stoop to such a level by assuming that I do and passing judgment.Nor do I know Alina. Which, is why I never stooped to that level where she was concerned.
By the way, I do not control Dougs Facebook Page.
Sorry that you appear to have only partial grasp of the story. I can assure you that this was not solely based on the limited subject matter that you assume to be whole truth. I believe I have the rest of the story now....based on some digging I have done. It is because I have the utmost respect for Dougs fans that I have taken the time and effort to look into the matter further. I appreciate the people who appreciate Doug and his work.
I'm terribly sorry that you feel this negatively towards me. I suppose there's nothing I can do about that. You'll continue to think in such a way I suppose, be it completely opposite of the truth. I consider myself to be nothing more than a mother to two amazing children, a girlfriend to a good and loving man, and a struggling artist.
I appreciate your love and concern for your friend. She seems like a nice, gentle, and intelligent young lady. All the best to you both. Apologies for any misunderstandings. I won't hold my breath in anticipation of any apologies for personal attacks though.

для тех кто английским не владеет вкратце суть - Стеф очень задело, что Энджи о ней такого плохого мнения. Но так как она очень уважает фанатов Дага, она выкроила свободное время, чтобы ещё раз разобраться во всей той истории, так сказать - дойти до сути проблемы. И пришла к выводу...а я так и не поняла, к чему она пришла. Но она передо мной извинилась, и меня разбанили .
Мммм...ура? Нет, "ура" это само собой. Но странно радоваться торжеству справедливости в ситуации, где ты так и не поняла, в чём же тебя обвиняли, и почему вдруг твой обвинитель передумал. Передумал ТАК, что ты вдруг в её глазах стала "милой, воспитанной, интеллигентной молодой леди". (ух, нифига себе! А куда делась маленькая глупая одержимая фанатка? ). Странно всё это как-то.

А Энджи моя огромнейшая благодарность .

@настроение: наверное счастливое, но я ещё немного в шоке

@темы: случаи из жизни, Даг Брэдли

Comments

[Sayek]

Как-то у меня создалось впечатление по письмам, что она вам сделала одолжение с барского плеча.

[006]

Sayek, не знаю. мне плевать. но то что во всей ситуации полно противоречий это да. она пишет о проблемах перевода, хотя сама же мне говорила ранее не прятаться за плохим знанием языка. уж про её внезапный комплимент мне молчу. как и про то что она любит всех фанатов дага, хотя опять таки ранее она мне говорила что среди них хватает...эээ..нездоровых личностей)))
ладно плевать на неё. главное достигнуто

[Sayek]

006, не пытайся понять, а то ещё мозг сломаешь.

[Gekke Uiltje]

Как-то у меня создалось впечатление по письмам, что она вам сделала одолжение с барского плеча.

вот и у меня возникло такое чувство....

А Энджи моя огромнейшая благодарность

о да! хвалите! хвалите меня полностью)))))))