Всё-таки фраза "Враг моего врага мой друг" гораздо правдоподобнее и реалестичнее, чем "Друг моего друга мой друг тоже". Ибо как показывает опыт - людям действительно свойственно объединятся против общего врага, в то время как дружба между друзьями друзей явление достаточно редкое - тут либо люди ради общего друга друг друга терпят, либо начинаются менее приятные варианты... Во всяком случае мне так кажется.